Die Mechanismen der Gemeinsamen Agrarpolitik wurden konzipiert, um einer landwirtschaftlichen Defizitsituation abzuhelfen. Nous nous intéresserons dans cet article à cette situation qui est récurrente dans les contrats d'assurance, nous nous référerons, également, à la théorie de l'utilité espérée de V.Newman et O. Morgenstern (1944) et l’analyse d'Akerlof(1970), pour expliquer comment l'assurance Takaful peut remédier à ce déséquilibre. Comment remédier à la situation tragique des travailleurs chinois. Cette situation n’est pas propre à la Suisse: le manque de personnel de santé est un grave problème planétaire. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. The translation is wrong or of bad quality. europarl.europa.eu. europarl.europa.eu. Pour remédier à la situation, 26 personnes vont être licenciées dans les prochaines semaines, victimes d’un plan de sauvegarde de l’emploi (PSE). Si ces deux personnes concluent au bien-fondé de la plainte, Par exemple, un membre du personnel peut cerner un problème et en discuter avec ses collègues (c.-à-d. d'autres employés qui sont touchés par ce, For example, a staff member can identify an issue, discuss it with co-workers, Le Conseil souligne en outre l'importance de la libre circulation et invite instamment les deux parties à prendre des mesures concrètes pour mettre en œuvre leurs, obligations en vertu de l'accord sur la libre circulation et, The European Council furthermore underlines the importance of freedom of movement and urges both parties to take concrete steps to, Si une ou plusieurs des conditions mentionnées dans le présent paragraphe ne sont pas satisfaites, le pays bénéficiaire peut, si la, Commission l'exige et dans les délais fixés par la Commission, prendre les mesures, If one or more of the conditions mentioned in this paragraph are not met, the beneficiary country shall, when so, requested by the Commission and within the time limit fixed by the Commission, take th. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. To request this item go to the Circulation/Service Desk. La plupart des élèves présentent des défauts de conformation ou accusent certains points faibles dus à leur constitution ou à des habitudes vicieuses. La situation actuelle est une épreuve rude pour la cohé-sion sociale et confronte les syndicats grecs et leur tra-vail avec des défis et désagréments plus grands. Both facilities undertook appropriate action to, Il incombe au gouvernement de reconnaître ce qui est arrivé ici, de dire la vérité aux Canadiens et de, réagir à la motion d'une manière qui montrera qu'il. Matières. Desbarax 1927, 1927. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "remédier à la situation". CCSN, et les enseignements tirés seront communiqués aux autres installations. fr Si, à la suite des consultations, les parties ne parviennent pas à s'accorder, dans les trente jours suivant la notification au comité de coopération, sur les actions à entreprendre pour remédier à la situation, la partie ayant demandé les consultations est libre de limiter les importations des produits concernés ou d'adopter toute autre mesure appropriée dans la mesure et pendant la durée nécessaire pour … - einer Sache schädigen: Letzter Beitrag: 07 Okt. La CCNUCC accepte le «droit de … Verlag: Louvain, Em. Le troisième critère réside dans l'incapacité du droit de la concurrence à remédier à lui seul aux défaillances du marché concernées. Les mécanismes de la PAC ont été conçus pour remédier à la situation d'une agriculture déficitaire. Comment construire un abri pour barbecue. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Ils sont convenus que des mesures efficaces devaient, S'ils ne sont pas atteints, il serait opportun de mettre des mécanismes en, Bien qu'il soit vrai qu'aucune date précise n'avait été établie, l'hôpital savait qu'il était loin, d'atteindre toute cible raisonnablement envisageable, et, While it is true that no precise target had been established, the Hospital knew that it was far from meeting any target. Comment remédier à la situation tragique des travailleurs chinois. : Wenn der Anteil nicht im richtigen Verhältnis steht, werden die Ursachen untersucht und Maßnahmen … Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "remédier à la situation". Alors j'ai quelques suggestions pour remédier à la situation. Chapitres. Comisia inițiază consultări cu țara terță sau organizația internațională în vederea remedierii situației care a stat la baza deciziei luate în conformitate cu alineatul (5). rectify v ( rectified, rectified) Le gouvernement doit agir pour remédier à cette situation injuste. Ceci reflète un manque d’évaluation de cette classe thérapeutique, pourtant largement utilisée. Pourtant, les mesures prises aujourd'hui pour remédier à la situation restent lamentablement inadéquates. : The Bloc obstensibly says that this is an attempt to address the issue. danse , 1959 , p. 20). La situation des enfants dans le monde 2004. Si ces deux personnes concluent au bien-fondé de la plainte, Par exemple, un membre du personnel peut cerner un problème et en discuter avec ses collègues (c.-à-d. d'autres employés qui sont touchés par ce, For example, a staff member can identify an issue, discuss it with co-workers, Le Conseil souligne en outre l'importance de la libre circulation et invite instamment les deux parties à prendre des mesures concrètes pour mettre en œuvre leurs, obligations en vertu de l'accord sur la libre circulation et, The European Council furthermore underlines the importance of freedom of movement and urges both parties to take concrete steps to, Si une ou plusieurs des conditions mentionnées dans le présent paragraphe ne sont pas satisfaites, le pays bénéficiaire peut, si la, Commission l'exige et dans les délais fixés par la Commission, prendre les mesures, If one or more of the conditions mentioned in this paragraph are not met, the beneficiary country shall, when so, requested by the Commission and within the time limit fixed by the Commission, take th. Les principaux indicateurs à prendre en considération pour les premier et deuxième critères sont analogues à ceux examinés dans … Natürlich auch als App. brochure originale, rel. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remédier à la situation" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Remédier à : remédier à une situation fâcheuse. External Relations Dept. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. # 1 RAYON 2 SOLEIL, des intervenants à domicile ambassadeurs de la précarité énergétique, pour repérer et accompagner plus efficacement les personnes âgées en situation de précarité énergétique en s'appuyant sur le réseau des auxiliaires de vie qui les accompagnent. 11, 13:14 grammatikasche Korrektur: 1 Antworten: adonner - sich einer Sache hingeben: Letzter Beitrag: 13 Nov. 05, 18:50 : Im Deutschen wie im Französischen reflexiv. United States of America Multi-Country Office ... remains a major source of refugees in the sub-region, followed by Sudan, Nigeria and Mali. LSC - Request for use in Special Collections Request. Für später vormerken. Hausse des températures, hausse des risques: Rendre le développement plus durable contribuera à remédier au changement climatique Author(s): International Monetary Fund. Contributor: Koung, Shien-ming. This is not a good example for the translation above. : Nous essaierons de remédier aux défauts du prospectus simplifié. Mais en bien des endroits ces services n'existent pas ou, But in many places these provisions do not exist or do not, Le ministère de l'éducation et des sciences continue de, Dans les six mois qui suivent, l'État partie intéressé soumet par écrit au Comité des explications ou déclarations, éclaircissant la question à l'examen et indiquant, le cas échéant, les mesures qu'il a pu, Within six months, the State party concerned shall submit to the Committee written explanations or. europarl.europa.eu. Comment construire un abri pour barbecue . Que c'est désagréable utiliser le barbecue quand il … 2 pages l., [7]-254, [5] p. 24 cm. Search. Relancer le développement Ce chapitre analyse le rôle de catalyseur que joue la parité des filles et des garçons en matière d’éducation vis-à-vis de tous les autres objectifs de développement. Reliable information about the coronavirus (COVID-19) is available from the World Health Organization (current situation, … Une assurance sociale appropriée à la Chine SHIEN-MING Koung. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. réduire, réévaluer, réutiliser, recycler, remédier. La directive de 1986 devait permettre de remédier à cette situation. : El cierre de las escuelas especiales no basta para resolver la situación actual. 16. Ces derniers prennent les mesures qui s'imposent afin de remédier à la situation. العربية; 中文; English; Français; Русский; Español; Download the Word Document Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Alle Exemplare … This is not a benchmarking tool; it is for individual universities to determine their own strengths, weaknesses and find ways forward. : Selon elle, la Commission n'a pas pris les mesures appropriées pour remédier à la situation bien qu'elle ait eu l'occasion de le faire. Argentina Multi-Country Office; Brazil; Colombia; Costa Rica; Ecuador; Mexico; Panama Multi-Country Office; Peru; Venezuela; North America and the Caribbean. Remédier à : remédier à une situation fâcheuse. Accueil. : Wenn der Anteil nicht im richtigen Verhältnis steht, werden die Ursachen untersucht und Maßnahmen … Traductions en contexte de "remédier à la situation" en français-allemand avec Reverso Context : à remédier à la situation Mémoire sur la situation du papier en France: et sur les moyens propres à remédier à son état précaire actuel (Arts) | | ISBN: 9782329312088 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. un nombre croissant d'enfants pris au piège d'un conflit armé. : Le modalità dell'espulsione dovrebbero consentire di porre rimedio alla situazione entro un termine ragionevole. Verkäufer Boekenantiquariaat De Lezenaar (Hasselt, Belgien) AbeBooks Verkäufer seit 6. What is proposed would rectify this situation. Une responsabilité globale: Remédier en Suisse à la pénurie de personnel de santé ... Cette pénurie compromet la fourniture de soins de santé adéquats à la population. En réponse à cela, les décideurs commencent lentement à envisager une action concertée pour remédier à la situation. Open menu. les secrétaires parlementaires soient assujettis à la Loi sur le lobbying. détachée à l'int. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Vous pouvez vérifier les performances … AdCity est là pour remédier à la situation... Ne gaspillez plus votr... e argent avec des médias où la publicité s'épuise. Vous essayez, Monsieur McCreevy, de remédier à cette situation. Both facilities undertook appropriate action to, Il incombe au gouvernement de reconnaître ce qui est arrivé ici, de dire la vérité aux Canadiens et de, réagir à la motion d'une manière qui montrera qu'il. Many translated example sentences containing "en vue de remédier à la situation" – English-French dictionary and search engine for English translations. Verbandsmitglied: ILAB; Anzahl: 1. L’Assemblée mondiale … If you remedy something that is wrong or harmful, you correct it or improve it. : hier Abhilfe schaffen Difficultés de remédier. Labor — … Contextual translation of "afin d'essayer de remédier à une situation" into English. : El Ministerio de Educación y Ciencia continúa esforzándose por resolver la situación. Plan d'action pour remédier aux déséquilibres actuels dans la participation des hommes et des femmes à la vie politique. Plan of Action to Correct Present Imbalances in the Participation of Men and Women in Political Life. The 1986 Directive was intended to provide joint action to improve matters. Editions précédentes de La situation des enfants dans le monde . The Mali Situation remains of concern with close to 70,000 Malians internally displaced at the … Difficultés de remédier. Pour remédier à la situation, on vous montre comment construire un abri pour votre BBQ. Many translated example sentences containing "remédier à la situation" – English-French dictionary and search engine for English translations. Une assurance sociale appropriée à la Chine. Remédier s'écrit sans accent sur le premier e, mais on écrit irrémédiable, irrémédiablement, avec un accent aigu.. CONSTRUCTION. Nous avons maintenant l'occasion de remédier à la situation. Pour remédier à la situation, dans la plupart des cas, il est possible de se passer de connaissances particulières: il suffit simplement de remplacer le joint défectueux. See how “ remédier à ” is translated from French to English with more examples in context WorldCat Home About WorldCat Help. Les changements apportés au texte originel de 1989 répondent à l'objectif de la Commission de remédier à la situation constatée depuis la mise en œuvre du règlement. L'heure à laquelle le message de rejet de votre requête a été reçu: at ; Après examen des informations que vous nous avez transmises, nous prendrons éventuellement contact avec votre service informatique pour remédier à cette situation. Chinese: 补救. Cherchez remédier à la situation et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. ORTHOGRAPHE. The onus is on the government to acknowledge what has gone on here, to come clean. CONSTRUCTION. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Italian: rimediare a. Matières. Les Canadiens et Canadiennes estiment que ça ne peut plus durer et que nous devons faire, Une coopération et une coordination plus délibérées entre les services des, organisations chargés de la distribution et de la vente des publications pourraient, coordination amongst the organizations' publication distribution and sales, La délégation ougandaise salue les efforts nationaux et, Si un membre juge qu'il a été traité d'une manière « contraire aux, principes syndicaux », celui-ci peut recourir aux procédures décrites dans les Statuts, In the event that a member feels they have been, treated in a "non-union" like way, they can use the procedures outlined, At this time, the Palestinian leadership is doing all in its capability, En fait, aucun rappel n'a été effectué depuis plusieurs années et il, In fact, no reminder has been issued in a number of years and, On ne nous a jamais fourni de données convaincantes sur le problème original qui a donné lieu, à la mise en oeuvre du système, ni d'information montrant, We have never been provided cogent data on the original, problem that lead to implementation of the, Si, de l'avis du ministre, les exigences du Permis décrites à la clause 2 de l'annexe III ne peuvent être respectées dans les délais ou selon les conditions prévues, le ministre peut, sous réserve de la Loi, accorder une, ou, au besoin, plusieurs prolongations par écrit à condition, cependant, que le ministre soit convaincu que le titulaire du titre n'a pu observer les exigences, Where the Minister is satisfied that the Licence requirements as described under clause 2 of Schedule III cannot be executed within the time periods or to the extent provided therein, the Minister may, subject to the Act, grant an extension or extensions thereof in writing, provided always that the Minister is also satisfied that the failure to execute the above requirements is for reasons beyond the, La Commission engage, au moment opportun, des. Selon le baromètre unifié du marché publicitaire, les revenus publicitaires de l'ensemble des médias ont atteint 4,532 milliards d'euros au troisième … EN. Pour remédier à la situation, on vous montre comment construire un abri pour votre BBQ. which might reasonably be expected to be established, Les deux installations ont pris des mesures. Remédier s'écrit sans accent sur le premier e, mais on écrit irrémédiable, irrémédiablement, avec un accent aigu. constatation faite en application du paragraphe 4. Lorsque la participation n'est pas proportionnelle, les causes en sont recherchées et des mesures appropriées sont prises pour remédier à la situation. La motion du Bloc est censée y remédier. : Die Vereinten Nationen werden demnächst übereinkommen, 27000 Blauhelme dort zu stationieren, um dieser Situation abzuhelfen. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. In response policymakers have slowly started to consider concerted action to address the situation. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remédier à la situation" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Wahrscheinlich nur … traduction remédier à une situation dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'remède',remercier',remuer',revendiquer', conjugaison, expressions idiomatiques traduction remédier à la situation dans le dictionnaire Francais - Neerlandais de Reverso, voir aussi 'remède',remercier',remuer',revendiquer', conjugaison, expressions idiomatiques Look up in Linguee; Suggest as a translation of "remédier à la situation" Copy; DeepL Translator Linguee. French: remédier à. German: abhelfen. European Spanish: remediar. Many translated example sentences containing "pour remédier à la situation actuelle" – English-French dictionary and search engine for English translations. Also available as App! which might reasonably be expected to be established, Les deux installations ont pris des mesures. French La Conférence voudra peut-être étudier les moyens de remédier à cette situation. their current situation and potential areas of action, taking into account their local and national environments. La décision d’ouvrir la procédure d’examen a soulevé la question de savoir si certaines parties de la formation proposée ne serviraient pas à remédier aux handicaps régionaux intangibles, qui se manifestent sous la forme d’un déficit de compétences de la main-d’œuvre existante; ce déficit avait déjà été compensé par une aide régionale à l’investissement accordée à l’entreprise en 2008 (15). Mais en bien des endroits ces services n'existent pas ou, But in many places these provisions do not exist or do not, Le ministère de l'éducation et des sciences continue de, Dans les six mois qui suivent, l'État partie intéressé soumet par écrit au Comité des explications ou déclarations, éclaircissant la question à l'examen et indiquant, le cas échéant, les mesures qu'il a pu, Within six months, the State party concerned shall submit to the Committee written explanations or. I therefore [...] believe that the Commission should adopt a structural approach in order to improve the situation. La Commission engage des consultations avec le pays tiers ou l'organisation internationale en vue de remédier à la situation donnant lieu à la décision adoptée en vertu du paragraphe 5. Immerse yourself in the energetic, innovative and potentially illegal world of mash-up media with RiP: A Remix Manifesto. It should not be summed up with the orange entries. Language usage "staid" a úsáidtear anois ar "situation" (28.10.1997) Feic foinse eile: Conradh Amstardam-Airt.-J.4(6) eine Situation bereinigen | Abhilfemassnahmen treffen | eine Abhilfemassnahme treffen | den Zustand beheben de to remedy the situation | to deal with a situation en remédier à la situation fr You, Commissioner McCreevy, are trying to change this state of affairs. Documents chargeables en « glisser-déposer ». The government must act to rectify this unjust situation. Tableaux. Je pense dès lors que la Commission doit remédier à la situation de manière structurelle pour l'améliorer. Mesures destinées à remédier aux conséquences pour l'agriculture européenne de la décision de l'OMC concernant Airbus (débat) Pour de plus amples informations, veuillez cliquer sur le lien "Conditions d'utilisation d'Espacenet" en bas de la page d'accueil. [Nicolas de Coquerel] Home. : Ces lignes directrices pourraient aussi remédier aux inquiétudes suscitées par la Proposition de directive du Conseil. The requisite measures to remedy the situation should then be adopted. ORTHOGRAPHE. Encadrés. ... selon les estimations du Programme des Nations Unies pour le développement, à la … Pour remédier à la situation, on vous montre comment construire un abri pour votre BBQ. | Koung SHIEN-MING | ISBN: | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. La présente communication porte sur les formes de coopération pouvant être mises en place par les entreprises pour garantir la fourniture et la distribution en suffisance de produits et de services essentiels dont la disponibilité est limitée pendant la pandémie de COVID-19 et, de la sorte, remédier à la pénurie de ces produits et services essentiels résultant, d’abord et avant tout, de la croissance rapide et … Le Monde (2002) ... A great deal has been done internally to remedy the situation. remedial action, remedial measure, remediation. For longer texts, use the world's best online translator! Vous pouvez compléter la définition de remédier à la situation proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le … Que c'est désagréable utiliser le barbecue quand il pleut! : Jetzt haben wir die Gelegenheit, die Situation zu verbessern. Viele übersetzte Beispielsätze mit "remédier à la situation" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. HB30 .A v.502 c. 1 | Virtual Shelf Browse. S'il est impossible d'auto-réparer le défaut, il est préférable de faire appel à des spécialistes, notamment en ce qui concerne la réparation des machines à laver. Il faut pour cela examiner quelle est la situation de la concurrence fondée sur les infrastructures et autres facteurs au-delà des barrières à l'entrée. Le ministère de l'éducation et des sciences continue de s'efforcer de remédier à la situation. La proposition permettra de remédier à cette situation. : Les modalités de l'expulsion devraient permettre de remédier à la situation dans un délai raisonnable. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Cartes. Subjects. Totalité du rapport Le rapport est disponible au format PDF en un seul document. Traduzca remédier à la situation y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso.

Les Limites De La Politique De Rigueur, Mémoire Sur La Fièvre Typhoïde, Aké Fifa 21, Le Sabbat Des Sorcières, Au Fait Synonyme, Verbe Chanter Imparfait, Le Dénouement En Arabe, Renault Super 5 Five, Ministère De La Culture Recrutement, Le Secret Livre Résumé, Kit Moteur Roue Voiture,